This website works best with JavaScript enabled.
បណ្ណាល័យអេឡិចត្រូនិចខ្មែរ Close

កំណត់សម្គាល់៖

  • វិជ្ជាប្រាំយ៉ាង ជាបទចម្រៀងកម្រមួយបទ ដែលយើងបានឃើញបទចម្រៀងនេះ តាម YouTube Channel តែពុំមានភស្តុតាង ថាស គម្របថាស កាសែត សៀវភៅ ឬឯកសាណាមួយ បញ្ជាក់ថាជាបទចម្រៀងដែលមានចំណងជើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវយ៉ាងណានោះទេ
  • ច្រៀដោយ អ៊ឹង ណារី តាត សំណាង​ ស៊ឹម ទូច ស្មៀន ងា និង អ៊ុក សុផា
  • ប្រគំជាចង្វាក់

អត្ថបទចម្រៀង

វិជ្ជាប្រាំយ៉ាង

(ប) – ពុទ្ធោ អរហំតាំងហែកមេឃ រន្ទះបាញ់បែកក្បាលមេក្របី ដៃខ្ញុំប្រណមជង្គង់ខ្ញុំលុត សម្បោរចេញភ្លូចប៉ុនភ្លុកដំរី នៅឯណានាងមេត្រី សូមអញ្ជើញស្រីមកច្រៀងកុំអៀន ឱ ពៅពន្លកពកពន្លិច ពកបានបន្តិចអញទះបន្លៀន ធម្មតានំបញ្ចុកត្រូវមានល្បោយលើកដៃបង់បោយត្រូវចេះល្បៀន។

(ស) – មកដល់ហើយអ្នកស្មៀន ខ្ញុំមិនមែនអៀនដូចអ្នកថាអី ក្ងិងក្ងង់ ក្បែរដើមក្ងោក ឱ្យតែហ៊ានក្រោកច្បាស់ជាហ៊ានស្ដី ត្រីប្រលូងនៅមាត់ប្រឡាយ លោតលាន់ខ្ចាត់ខ្ចាយ ក្បែរគល់ពន្លៃ ឮថាប្រុសបងជាអ្នកល្បី ចាំស្ដាប់សំដីអូនសួរឆ្លើយ វិជ្ជាអ្វីខ្លះដែរមិនបាច់រៀន ហើយចេះពេញប្រាណណាត្រាណត្រើយ គេចេះយើងចេះទាំងអស់គ្នា ចេះគ្មានគ្រូបារ្យសូមអ្នកឆ្លើយ តើមានប៉ុន្មានណាត្រាណត្រើយ ប្រុសកុំកន្តើយឆ្លើយប្រាប់មកស្រី។

ប្រុស – ព្រលឹងសួរនេះពេញហៅប្លែកចំជាជើងឯកខាងសំដី មនុស្សកើតឡើងក្នុងលោកាតាំងពីកុមារដល់ដឹងក្ដី បើមិនបាច់រៀនមិនចេះអី ទ្រឹស្តីថាចេះមកពីរៀន

(ស) – ឆ្ងាយណាស់ៗខុសឆ្ងាយណាស់ គ្មានអែបគ្មានប៉ះទេអ្នកស្មៀន ប្រលូកប្រលង់ក្រោមដើមក្រឡាញ់ ក្រឡកាន់ខ្លាញ់នៅគៀនក្រលៀន ឆ្លើយមកមិនត្រូវគួរឱ្យអៀន សុំទោសអ្នកស្មៀនថយចេញទៅ

(ស) – រាងមើលតែជីងចក់រលូតស្ទើរអត់រកឡើងមកធ្វើអ្វី មុខស្លាំស្លេកស្លក់ដូចត្រីឈ្លាស ដូចកន្លាតក្នុងទឹកត្រី

ប្រុស – អាហ្នឹងមកពីពាងនាងមិនគ្របអីកន្លាតចង្រៃវាឈ្លុកលេងទៅ

(ស) – កុំទាន់ស៊កសៀតដូចស្នៀតពោត ប្រយ័ត្នខ្ញុំដោតដូចអំពៅ

(ប) – មើលនាងមានដំណោត ប៉ុនណាទៅ មេត្តាពាលពៅចែកមួយផង

(ស) – ប្រុសនេះមាឌតូចសម្តីធំ ច្រមុះដូចគ្រំមាត់ដូចខ្យង

(ប) – បើនាងទំនេរយកចានត្រង ចាំមើលគ្រំបងទំនេរពងមិនចេះធុញ

(ស) – ឈប់សិនៗនែ៎ ប្រុសសង្វិត កុំដូចសាច់ស្វិតហាន់លើជ្រុញ ខ្ញុំចង់ដឹងពីវិជ្ជាចំណេះ ចេះមិនបាច់រៀនហើយមិនចេះធុញ

(ប) – អញ្ចឹងចាំស្ដាប់ណាអ្នកទ្រលន់ខ្ញុំប្រាប់មិនធុញឱ្យអ្នកស្ដាប់

វិជ្ជាដែរចេះមិនបាច់រៀន ខ្ញុំឆ្លើយមិនអៀនតាមលំដាប់ គឺមានប្រាំយ៉ាងចូលនាងស្ដាប់ ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់ឱ្យពិស្ដារ

ទីមួយកើតឡើងគឺចេះយំ ទីពីចេះសើចណាជីវ៉ាទី ទីបីចេះស៊ីចេះភោគក្ដា ទីបួនឆ្លេឆ្លា រកបង្គន់

(ស)​ – មួយពីបីបួនជួនរណ្ដំឆ្លើយចុះឆ្លើយឡើងល្អពេកពន់ នៅខ្វះមួយទៀតណាតូចតន់ ឆ្លើយត្រង់រួសរាន់ កុំដោះសារ

(ប) – ទីប្រាំគឺវិជ្ជាដួងចិត្តអ្នកស្រុកឆ្ងាយជិតថាស្នេហាវិជ្ជានេះគ្មានរៀនពីនរណា ប្រុស ស្រីគ្រប់គ្នាចេះទាំងអស់ ចេះថើបចេះបឺតចេះជញ្ជក់ ចេះលិត ចេះភ្លក់ចេះក្និកក្នក់ បបោស អង្អែលសព្វគៀនកោះ តាំងពីចុងសក់ដល់បាទជើង វិជ្ជានឹងខ្លាំងជាងគេឯង ចួនត្រជាក់ស្រេងចួនដូចភ្លើងចួនប្រកាច់តូងដួលបាសជើង ទាំងគេទាំងយើងដឹងសោយសព្វ ខ្ញុំឆ្លើយគ្រប់ហើយណាស្រស់ស្រី ខុសត្រូវម្តេចក្ដីសូមថាចុះ

(ស) – ប្រុសឆ្លើយសមរម្យ ត្រូវទាំងអស់ ស្រីស្រស់សុំចុះចាញ់បងហើយ

(ប) – កណ្ដូបកណ្ដៀរ ទៅវត្តកណ្ដាល កណ្ដូបជិះផាលទៅវត្តកណ្ដឹង អន្ទិតឯងមកពីស្រុកណាបានជាវោហារឱ្យអញខឹង កូនក្រមុំអញស្អាតម្លឹងៗម្ដេចខំប្រឹងពោលមិនគប្បី

(ប) – ទេពូឯងកុំពោលពាក្យផ្ដេសផ្ដាស់ ប្រយ័ត្នខ្ញុំទះធ្លាក់ដល់ដី

(ប) – អាក្មេងប៉ុនមេដៃតិចអញគ្រញិចដូចចៃ មិនអោយសល់

(ប) – ចៃខ្ញុំ ជាចៃ ជើងប្រាំបីញិចតែម្រាមដៃគ្រាន់តែស្រងល់ វាចេះរុលត្បល់ចូលក្រលៀត ប្រយ័ត្នភ្លាត់ស្នៀតចូលដល់គល់កើតកូនកើតចៅ ច្រើនគ្មានសល់ ស៊ីសាច់ដល់គល់ សែងទម្លាក់ទឹក

(ប) – អ៊ុំស្រីខំឡើងមកធ្វើអ្វី រូបរាងមេត្រីចាញ់ខ្ញុំទាំងរស់ បើតាមពាក្យលោកពូស្ដី ខ្ញុំត្រូវធ្វើប្តីកូនលោកអ៊ុំស្មោះ

(ស) – ថយចេញៗអ្នកកំលោះប្រយ័ត្នអញពុះមួយកែងដៃ ឯងនេះចំជារំខានមែនធ្វើឱ្យបុណ្យទានអាប់រាសី

(ប)​ –  ទេក្រែងច្រៀងឈ្នះបានទៅធ្វើប្តី ឥឡូវម្ដេចស្ដីផ្តេសផ្តាស់ទៅវិញ

(ស) – អាយ៉ៃរវល់តែឈ្លោះគ្នា ខ្ញុំអ្នកដើមការមិនឱ្យលុយ អ្នកដែលចូលមកចាប់កុសល គេនាំគ្នាដើរទៅវិញរពុយ

(ប) – មិចក៏ថាមិនឱ្យលុយ ខូចខាតហ៊ុងសុយខ្ញុំអស់សន្ធឹក

(ស) – រឿងហ្នឹងមកពីអន្ទិតឯង ចូលមកថ្លាថ្លែងឱ្យវរវឹក

(ប) – លលាន់ឮក្រិកៗ ខំនៅវរវឹកដល់ណាទៀត

(ស) – ឡើងដើមព្រួលដូចអួលក្ដាម ស្អប់ប្រុសមុខត្មាតឫកចោលម្សៀត

(ប) – បើដឹងថាចាញ់នៅឱ្យស្ងៀមទៅ ពោលង៉ូវៗដល់ណាទៀត

(ស) – អ្នកសុទ្ធតែគ្មានមាយាទ ច្រៀងគ្មានជីវជាតិឈ្លោះតែគ្នា

ច្រៀដោយ អ៊ឹង ណារី   តាត សំណាង​  ស៊ឹម ទូច   ស្មៀន ងា  និង អ៊ុក សុផា

ប្រគំជាចង្វាក់

បទបរទេសដែលស្រដៀងគ្នា

ក្រុមការងារ

  • ប្រមូលផ្តុំដោយ ខ្ចៅ ឃុនសំរ៉ង
  • គាំទ្រ ផ្តល់យោបល់ ដោយ យង់ វិបុល
  • ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ ខ្ចៅ ឃុនសំរ៉ង វឿត ស្រីដា ​ហ៊ាន ​លី​ហ្សា​ ឌឹមចំរ៉ុង និង កែវ ដេត

យើងខ្ញុំមានបំណងរក្សាសម្បត្តិខ្មែរទុកនៅលើគេហទំព័រ www.elibraryofcambodia.org នេះ ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់បម្រើជាប្រយោជន៍សាធារណៈ ដោយឥតគិតរក និងយកកម្រៃ នៅមុនថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ចម្រៀងខ្មែរបានថតផ្សាយលក់លើថាសចម្រៀង 45 RPM 33 ½ RPM 78 RPM​ ដោយផលិតកម្ម ថាស កណ្ដឹងមាស ឃ្លាំងមឿង ចតុមុខ ហេងហេង សញ្ញាច័ន្ទឆាយា នាគមាស បាយ័ន ផ្សារថ្មី ពស់មាស ពែងមាស ភួងម្លិះ ភ្នំពេជ្រ គ្លិស្សេ ភ្នំពេញ ភ្នំមាស មណ្ឌលតន្រ្តី មនោរម្យ មេអំបៅ រូបតោ កាពីតូល សញ្ញា វត្តភ្នំ វិមានឯករាជ្យ សម័យអាប៉ូឡូ ​​​ សាឃូរ៉ា ខ្លាធំ សិម្ពលី សេកមាស ហង្សមាស ហនុមាន ហ្គាណេហ្វូ​ អង្គរ Lac Sea សញ្ញា អប្សារា អូឡាំពិក កីឡា ថាសមាស ម្កុដពេជ្រ មនោរម្យ បូកគោ ឥន្ទ្រី Eagle ទេពអប្សរ ចតុមុខ ឃ្លោកទិព្វ ខេមរា មេខ្លា សាកលតន្ត្រី មេអំបៅ Diamond Columbo ហ្វីលិព Philips EUROPASIE EP ដំណើរខ្មែរ​ ទេពធីតា មហាធូរ៉ា ជាដើម​។

ព្រមជាមួយគ្នាមានកាសែ្សតចម្រៀង (Cassette) ដូចជា កាស្សែត ពពកស White Cloud កាស្សែត ពស់មាស កាស្សែត ច័ន្ទឆាយា កាស្សែត ថាសមាស កាស្សែត ពេងមាស កាស្សែត ភ្នំពេជ្រ កាស្សែត មេខ្លា កាស្សែត វត្តភ្នំ កាស្សែត វិមានឯករាជ្យ កាស្សែត ស៊ីន ស៊ីសាមុត កាស្សែត អប្សារា កាស្សែត សាឃូរ៉ា និង reel to reel tape ក្នុងជំនាន់នោះ អ្នកចម្រៀង ប្រុសមាន​លោក ស៊ិន ស៊ីសាមុត លោក ​ថេត សម្បត្តិ លោក សុះ ម៉ាត់ លោក យស អូឡារាំង លោក យ៉ង់ ឈាង លោក ពេជ្រ សាមឿន លោក គាង យុទ្ធហាន លោក ជា សាវឿន លោក ថាច់ សូលី លោក ឌុច គឹមហាក់ លោក យិន ឌីកាន លោក វ៉ា សូវី លោក ឡឹក សាវ៉ាត លោក ហួរ ឡាវី លោក វ័រ សារុន​ លោក កុល សែម លោក មាស សាម៉ន លោក អាប់ឌុល សារី លោក តូច តេង លោក ជុំ កែម លោក អ៊ឹង ណារី លោក អ៊ិន យ៉េង​​ លោក ម៉ុល កាម៉ាច លោក អ៊ឹម សុងសឺម ​លោក មាស ហុក​សេង លោក​ ​​លីវ តឹក និងលោក យិន សារិន ជាដើម។

ចំណែកអ្នកចម្រៀងស្រីមាន អ្នកស្រី ហៃ សុខុម​ អ្នកស្រី រស់សេរី​សុទ្ធា អ្នកស្រី ពៅ ណារី ឬ ពៅ វណ្ណារី អ្នកស្រី ហែម សុវណ្ណ អ្នកស្រី កែវ មន្ថា អ្នកស្រី កែវ សេដ្ឋា អ្នកស្រី ឌី​សាខន អ្នកស្រី កុយ សារឹម អ្នកស្រី ប៉ែនរ៉ន អ្នកស្រី ហួយ មាស អ្នកស្រី ម៉ៅ សារ៉េត ​អ្នកស្រី សូ សាវឿន អ្នកស្រី តារា ចោម​ច័ន្ទ អ្នកស្រី ឈុន វណ្ណា អ្នកស្រី សៀង ឌី អ្នកស្រី ឈូន ម៉ាឡៃ អ្នកស្រី យីវ​ បូផាន​ អ្នកស្រី​ សុត សុខា អ្នកស្រី ពៅ សុជាតា អ្នកស្រី នូវ ណារិន អ្នកស្រី សេង បុទុម និងអ្នកស្រី ប៉ូឡែត ហៅ Sav Dei ជាដើម។

បន្ទាប់​ពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥​ ផលិតកម្មរស្មីពានមាស សាយណ្ណារា បានធ្វើស៊ីឌី ​របស់អ្នកចម្រៀងជំនាន់មុនថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។ ជាមួយគ្នាផងដែរ ផលិតកម្ម រស្មីហង្សមាស ចាបមាស រៃមាស​ ឆ្លងដែន ជាដើមបានផលិតជា ស៊ីឌី វីស៊ីឌី ឌីវីឌី មានអត្ថបទចម្រៀងដើម ព្រមទាំងអត្ថបទចម្រៀងខុសពីមុន​ខ្លះៗ ហើយច្រៀងដោយអ្នកជំនាន់មុន និងអ្នកចម្រៀងជំនាន់​ថ្មីដូចជា លោក ណូយ វ៉ាន់ណេត លោក ឯក ស៊ីដេ​​ លោក ឡោ សារិត លោក​​ សួស សងវាចា​ លោក មករា រ័ត្ន លោក ឈួយ សុភាព លោក គង់ ឌីណា លោក សូ សុភ័ក្រ លោក ពេជ្រ សុខា លោក សុត​ សាវុឌ លោក ព្រាប សុវត្ថិ លោក កែវ សារ៉ាត់ លោក ឆន សុវណ្ណរាជ លោក ឆាយ វិរៈយុទ្ធ អ្នកស្រី ជិន សេរីយ៉ា អ្នកស្រី ម៉េង កែវពេជ្រចិន្តា អ្នកស្រី ទូច ស្រីនិច អ្នកស្រី ហ៊ឹម ស៊ីវន កញ្ញា​ ទៀងមុំ សុធាវី​​​ អ្នកស្រី អឿន ស្រីមុំ អ្នកស្រី ឈួន សុវណ្ណឆ័យ អ្នកស្រី ឱក សុគន្ធកញ្ញា អ្នកស្រី សុគន្ធ នីសា អ្នកស្រី សាត សេរីយ៉ង​ និងអ្នកស្រី​ អ៊ុន សុផល ជាដើម។