Page 16 - nin_2574_Biology-Dr-Pov-Savvorn

LJɅǒƀ ɍɽȳƇɸ (ɳǺ ǒɎɌɑ) ɅȶǕɌƘɄɊɾɵɅƙɆɳɃɑȲɊƕƺ ɳȴɃɃɯɍǒƀ ɍɽɳƽɋɳǒ
ɩ
ɭ
ɭ
ɊɅɑƞɑɌȲǍɋǁɑɽ ។ ɊɁƎɆɌɳɃɑDŽɸȶƙɑDŽɸȶƙɆȩɑ ɳȴƙɑǔȻɽǍɆɽǕɅȳƇɸ ɳȴ
ɪ
ɩ
ɪ
ɭ
ɳƵɌɈɳƳɁɑɌɳɑɌȳƇɸƙȴɆɽʉƵƒ ɳƽɋǒɌȳƇɸɌȲǜ ɑȲǜƙǒɎƙƺɎ ɳƙƺɊɴƙȹȶɎɆƓ
ɩ
ˊ
ɭ
ɭ
ធម៌ ǕɌƘɄɊɾ ƙɆɵɈɀƺɁȳƇɸ ។ ɌɡȹɅɌɯɊƺɁɌɆɑɽȳƇɸɎ ɩ Ȼ ƺƳɌɇƐɋɳǵɎ ɩ Ȼ េគពុំ
ɩ
ɪ
ɪ
ɭ
ɩ ɭ
ɭ
ចូលȷɁƎɅȶȳƇɸ ɳȴɴɆɌȳƒȶƽȲɽȳƇɸ ɳƽɋǒɌȳƇɸƙɑǔȻɽƺɁǒɑɅɿ ɎɆƓɄɊɾ ǕɌƘɄɊɾ
ɩ
ɩ
ɩ
ɭ
ɭ
ɭ
ƙɆɵɈɀ NJǒ ɔȲƞɌǒȜɑƎƺɁȳƇɸɞ? ɳɃɆɳȴɑơɆɽȳƇɸ? ʆ ȳƇɸɈɭɸɋɍɽɳǒɹɳɃ អំព ី
ɪ
ˊ
ɭ
ɩ ɭ
ɭ
ȴɸɅɁɳȴDŽɸȶɳdžɹ? ɞɊɯɋɳȴƸȻɽȲɍɆɌɳɃɑ ɳƽɋǒɌȳƇɸɃɳɁȢɅɳȴ ɈɳƙljɹȳƇɸȷȶɽ
ɪ
ɭ ɩ
ɩ
ɭ
ɤƘɳȴDŽɸȶɳdžɹɳȼˊɌǂɊȴɅƚȶɄɊɾ ȴɅƚȶɎ ɩ ɃǚǒȜɑƎɃɸɳɅɆɞ? ។ (ƳɌɑɅƐdžLjƐ ɍɽƺ
ˊ
ɊɯɋɳǎȲƙɑɆɀƋ Ɂ, ɳǷɵɂƂɃ២១ ɴȳɳɊǒ ƹƒ ɸ១៩៩០ ɳɎǎɳNjɻ ȶ៣ɵɂƂɌɳɑȢɍ)។
ɪ
ɪ
ɩ
-ƹƒ ɸ១៩៩២ : ƳɌȷɮɍɌɯɊɑɅƒɑɃɔɅƎɌƺɁ ɳǷƙɆɳɃɑ ɔɭǂɍ (TURIN-ITALIE),
ɩ
ɪ
ɪ
ɩ ɪ
ɴȼɍNjɅƙɆDžɅɆɃ «ǍɊɳȲɌ ƎȨ ɅɈɅƑɳƽɋ ɎɍɊȲ» (Conférence inter-
ɩ
ɪ ɪ
nationale sur le Rāmayāṇa de Valmiki, Turin 1992.), ɈɵɂƂɃ១២ ដល់
ɪ
ɪ
ទ១៧ ɴȳɳɊǒ ƹƒ ɸ១៩៩២ ។
ី
-ƹƒ ɸ១៩៩២ : ƳɌɳLJɹɈɭɊƕɇǜɋǒƒ ɵȼ
«ɎȷdžɅɭƙȲɊɴȳƗɌƸɑɽ-LJǍɸȶ-ɔɳȶƚɑ» (Dictionnaire Vieux khmer-
Français-Anglais, An Old Khmer-French-English Dictionary, CEDO-
RECK, Paris 1992) ។
-ƹƒ ɸ១៩៩៣ : ƳɌɳɄƛȼɸɳɀɌɳǵɳɄƛɑɅƒɑɃ នងɆɳƙȶȣɅɳǷǒȲɍɎ ɩ Ƀǚɍʂɋ ɉƒɸ
ɩ ɪ
ˊ
ˊ
ិ
ˊ
េពញ, ȲɊƕƺ (L’Université de Phnom Penh, L’Alliance Française, Le
ɭ
Cercle de Linguistique Franco-Khmer), (ពɵɂƂɃ៩ ȼɍɽ ɵɂƂɃ២៣ ɴȳȲɭɊƖɺ
ី
ɪ
ɪ
ƹƒ ɸ១៩៩៣) ។
ȲƒȶɣƳɑɳdžɹ ƳɌƙɆƙɑʂɋɑɅƐdž ɌǏȶɳǎȲƙɑɆɀƋ Ɂ ɳǺ ǒɎɌɑ ƺ
ɪ
ɩ
ɭ
មួយɳǎȲɌȼƊɊȜɅƎƙȲɑɯȶɑȲǜɄƳɌ (ɌɮɆɂɁƴȶǒƎ ɸ) : -ɤƘɳǎȲɌȼƊɊȜɅƎƙȲɑɯȶ
ɪ
ɩ
ɪ
ɩ
16
www.elibraryofcambodia.org