Page 5 - nin_2574_Biology-Dr-Pov-Savvorn
P. 5
ɑƐȶɴƙɁȶ។ លំƽɆɽɊȲɳɃȢɁ ɳǎȲƙɁȪɎǍȹƳɌLjƚ ɑɽɤƘɳǵɃɃɯɍȼɸɴɀȶƺអភLJɍ
ិ
ɫ
េខɁƎ ។ ɳǷȷɭȶɆȥƃ ɆɽɵɅƙȲɑɯȶɌɆɑɽɳǎȲ ȲʁƙɁȪɎǍȹɌƽƊ ɉLJɍɴɁȶǂɸȶȼɸɴɀȶɤƘ
ɩ
ɳǎȲɳǵƺɊȜɅƎɳǷƙȲɑɯȶɎɆƓɄɊɾ ។
ɪ
ɳǷɳɈɍɎ ɩ ɑƞɊƳɍ ȲɭNjɌ ɳǺǒɎɌɑ ɴɁȶɴɁǂɊɆǂɌɆɑɽƵɁɽɳǵɡƙɑȩȲ
ɩ
ɪ
ɴƙɑȷɸƳɌɈɭɸɴȼɍȳȲƴɅ ។
ȹɪǂƴȶNjƎ ɋdžɊ ែក នូ ƺɊȜɅƎɴɇƒȲɃɸɳɅȢɊɃNjƚ ɆɽȼʁƙɆɳɑɌNjƒ ȲɽȲƒȶƙɈɹɆɌɊ
ɪ
ˊ
ɭ
ǍȹǏɸȶ (ȲƒȶǍȹƘɑɳɊƎȷ ƙɈɹɅɳǍɁƎɊ ɑɭǍƙɊɁ) ។ ƺȻȲƼɆɽȹɪǂɌɆɑɽƵɁɽɴɁȶ
ɫ
ɫ
ɭ
ែតដឹកៃដȲɭNjɌ ɳǺ ǒɎɌɑ ɳǵȲƒȶƙɈɹɆɌɊǍȹǏɸȶ džƙȲȩȶɉƒɸȼɮɅɳɈȻ Ɍɯȷȷɮɍɳǵ
ɪ
ɭ
ƵɍɽȼɍɽƙɈɹɊǓȲƞƙɁɋɿɳɃȢɁɇȶ ។
ɩ
ɌɡɜɈɭȲɄɸƴȶNjƎ ɋdžɊ ɳǎȲəƼɻ ញក នូ (ƺȲɮɅɌɆɑɽɊȜɅƎ ែក នូ) ƵɁɽ
ɪ
ɪ
ឹ
1
ȲʁƺɊǓɊȜɅƎƸȶǓƛ ȶƙɈɹǍȹɊɅƐɌȼʁəɁƎɊNjƒ Ȳɽ ȲƒȶƙɈɹɆɌɊǍȹǏɸȶɴȼɌ ។
ɪ
ɪ
ɭ
ȲɭNjɌ ɳǺ ǒɎɌɑ ɴɁȶɴɁɌɯɊȼɸɳɀɌƺɊɯɋɆǂNjǂɌɆɑɽƵɁɽ ɳǵƳɅɽ
ɩ
ˊ
« ɎɁƎɆɃɭɊɎɁǍȹɎǍǍម » (ɳȄȳƚǃ ɎɁƎɆɃɭɊɎɁ) ɈɳƙljɹƙȴȫǒɌƵɁɽDŽɸȶɔɑɽƵƒ ƺ
ɪ
ɪ
ɪ
ɪ
ɔƒȲƳɅɽǒɑdžƙɈɹɈɭɃƑ « ƙɈɹɑɊɀɳƵɁɊ » ។ ƵɁɽLJɅȴɋȴɅɽɳƽɋɈɅɁƘ
ɩ ɩ
ɈȷƃʂɋɅɮɎɃɑƞɅɋNJɈ ɃȼƊNJɈȲƒȶƙɈɹɎ ɩ Ǔរ ȴɸɅɮɌȲƎ ȷNjƚ ȲɽȲƎ ɳǷȲƒȶɎɁƎǕǍɊɳdžɹ
ɪ
ɪ
ɩ
ɪ
ɩ
ɭ
ɭ
...។ មនɴɁɆɻɭɳǁƍ ɹ ɆǂNjǂɌɆɑɽƵɁɽ LJɅǒȶɳȷɁɋɊɯɋnjɻ ȶɄɸ Ʌȶnjɻ ȶɍơ
ɩ
ិ
ɩ
ɪ
ɳǷȲƒȶɎɁƎɳdžɹ ɑƙNjɆɽȼɊžɍɽDžɁɭȹɪȼɮɅȹɪǂɌɆɑɽƵɁɽ ɅȶɆdžƐ ɆɊȲɳɃȢɁ ƙLJȲȼƊƺ
ɩ
ɭ
ɅȶȼɊžɍɽDžɁɭɜɈɭȲNjƎ ɋɌɆɑɽƵɁɽ (ǒɎɌɑ) ɳɃȢɁ ។ ែតɔɅƸƃ ! ɆɭɈƛɳɒɁɭɆǁƎ ɍ
ɩ
ɫ
ɊȲɔɸɈƙɆɎɁƎǒȜɑƎɌɆɑɽƙɆɳɃɑȲɊƕƺ džɑɊʂɋƹƒ ɸ១៩៧៥ ɳȷɁɋɳdžɹ ƙɁȪɎɔƒȲ
ɪ
ɪ
ɭ
ɆȼɩɎɁƎɅɿǏɋɆɸLJȲɽ ȲɸɳɃȷɳƸɍɔɑɽɌɍȶ ƙɈɊDŽɸȶLJɁɽDŽɸȶǒƒ Ȳǒƒ ɊƙɆɎɁƎɴȳƗɌɊɯɋ
ɩ
ɪ
NJȴ ɔɸɈȲƒȶɌȶƛȶɽɎɁƎǕǍɊ ɆɃɭɊɎɁǍȹɎǍǍɊ ɴɂɊɳɃȢɁɇȶ ។
ɪ
ɪ ɭ
ɆǂɌɆɑɽƵɁɽ (ɳǺ ƙȷȶ), NjɅȷɌɁɁȶɌȶ ɒƗɁɽȷɁɽ ɊɭȶNjɻ Ɂɽǁɑɽ ȲƒȶȲȷƃ
ɩ
ɩ
ɩ
ɫ
ɫ
ɫ
ɬ
ɭ
____________________
1
Cf. Ker Nou et Nhieuk Nou, KPUON ABAH-BIBAH, Livre de Mariage des khmers,
(Traduit et édité par Saveros LEWITZ), B.E.F.E.O., tome LX, 1973.
5
www.elibraryofcambodia.org
