Page 25 - nin_2574_Biology-Dr-Pov-Savvorn

-ȲƒȶȲɸɓȶ ɴȳɳɊǒ ƹƒ ɸ២០០៥ :
ɭ
ɭ
ɳǎȲƙɑLJɅɔɅɭȦƈ ɁɤƘɳǎȲ ɍɳƽɊ ɴɓɎɒƛʂɁ (H. Leedom LEFF-
ɪ
ɪ
ORTS) ȹɯɆɑɅƐdž ʆ ɳǎȲ ɍɳƽɊ ɴɓɎɒƛʂɁ ƵɁɽƺɔƒȲɑȲǜƙǒɎƙƺɎ ɴɇƒȲ
ɪ
ɩ
NJǒɴȳƗɌ ɳǷɑɒɌȼƊǕɳɊɌក ។ ɤƘɊȲɑɅƐdžɔɸɈ «ƳɌɳɄƛȼɸɳɀɌɌɆɑɽɳǎȲ ɳɔɊɻɮ
ɩ
ˊ
ˊ
ɪ
នេញ៉ (AYMONIER E.) ɳǵƳɅɽɉɮɊNJȴǕɑɭNJȴɔɳȴƒɋɿ (េលកទ១ េពលែដល

ី
ɩ
ɪ
ី
ƵɁɽǒƒ ȲɽɳǷɡƙȲȩȶLJɌɑ) ។
ɪ
-ɵɂƂɃ១៣ ɴȳȲȦƈ ƹƒ ɸ២០០៥ :
ɪ
ɳǎȲƙɑLJɅɔɅɭȦƈ ɁɤƘɳǎȲ ɍɳƽɊ ɴɓɎɒƛʂɁ (H. Leedom LEFF-
ɪ
ɪ
ORTS), ɤƘɊȲɑɅƐdžអំព «ƳɌɳɄƛȼɸɳɀɌɌɆɑɽɳǎȲ ɳɔɊɻɮɅɳȻɻ (AYMONIER
ី
ɪ
ˊ
ˊ
E.) ɳǵƳɅɽɉɮɊNJȴǕɑɭNJȴɔɳȴƒɋɿ (ƺពេសសៈ -ƙɆɳɃɑȲɊƕƺ, -ƙɆɳɃɑǎɎ,
ɩ
ɪ
ិ
ɭ
-ƙɆɳɃɑɳɑȢɊ ƴȶɃɑəɁƎɌ » ʆ ƵɁɽɊȲȹɯɆɑɅƐdžƺɊɯɋɳǎȲƙɑ ƺɳɍȲɃ២
ˊ
ɪ
ɪ
ɩ
ɳɃȢɁ : -ɔɸɈƳɌɑȲǜƙǒɎƙƺɎɳɍǒƒ ɵȼɳɑƗɌ «ƙɑ» ɴȼɍƺɑɒƳɌ (ឬɳɑƗȣɅ
ɩ
ˊ
ɪ
ɪ
ɪ
ɳɑƗɌ) ɌɆɑɽɳǎȲ ɳɔɊɻɮɅɳȻɻ (AYMONIER E.) ɳɈɍɴȼɍƵɁɽɳɄƛȼɸɳɀɌ Ʌȶ
ɩ
ˊ
ˊ
ɪ
ɆɸɳɈȻɑȲɊƗNJɈɳɇƞȶʉ ɳǷǂɊɁɸɆɅɽɘǒɅ (ƙɆɳɃɑɴȳƗɌ) ɳǷɁɸɆɅɽɃɑəɁƎɌ
ɩ
(ƙɆɳɃɑɳɑȢɊ) ɅȶɁɸɆɅɽƴȶɁƓȶ (ƙɆɳɃɑǎɎ) ɳǷɳȼˊɊɑɁɎɁƞɃ២០ ។ Ɉɳƙljɹ
ɩ
ɪ
ɪ
ɮ
ɡȲǒɌɳdžɹɈLJȲǕɅǁɑɽ ƺɔȲƞɌɑɌɳɑɌɵȼ នងɑɌɳɑɌɳȳƛȣȲ (Manuscrits)
ɩ
ិ
ɳɃȢɁɇȶ ʆ
-ɵɂƂɃ១០ ɴȳȲȲžƽ ƹƒ ɸ២០០៦ :
ɪ
ƳɌȷɮɍɌɯɊɑɅƒɑɃɔɅƎɌƺɁɳǷ «ƙȲȩȶɔɭɳȼɅɆɼɯȲ, ƙɆɳɃɑេអកូសស៍»(ECO-
ɩ ɪ
ɪ
ɩ
9
SSE, SCOTLAND) , ɳǎȲƙɑLJɅɳɍȲɋȲƙɆDžɅɆɃɊɯɋɴȼɍNjɅចំណង
ɪ
ˊ
ɳȹˊȶǃɺ «Sanskrit au Cambodge, Serments en khmer» ពɵɂƂɃ១០ ដល់
ɪ
ី
ទ១៤ ɴȳȲȲžƽ ƹƒ ɸ២០០៦ ។
ី
____________________
9 ème
13 Conférence de Sanskrit dans le monde, Edingburgh (Scotland), du 10 - 14 Juillet 2006.
25
www.elibraryofcambodia.org